- 相關(guān)推薦
郵政儲蓄銀行會計(jì)專業(yè)實(shí)踐報(bào)告
在現(xiàn)實(shí)生活中，報(bào)告使用的頻率越來越高，要注意報(bào)告在寫作時(shí)具有一定的格式。那么你真正懂得怎么寫好報(bào)告嗎？以下是小編收集整理的郵政儲蓄銀行會計(jì)專業(yè)實(shí)踐報(bào)告，歡迎大家分享。
郵政儲蓄銀行會計(jì)專業(yè)實(shí)踐報(bào)告1
在我個(gè)人看來，實(shí)習(xí)就是把在大學(xué)里學(xué)習(xí)的理論加以檢驗(yàn)的一個(gè)過程，并從中反思自己學(xué)習(xí)上的不足，這是一個(gè)反反復(fù)復(fù)的事情，就和理論要接受實(shí)踐的檢驗(yàn)一樣。實(shí)習(xí)嘛，最重要的是自己各個(gè)方面都有所提高啦！開心也是很重要的啦！在我來“陜西長安社會工作發(fā)展中心”之前，我是非常期待的，這畢竟是第一次的實(shí)習(xí)經(jīng)歷，對我以后的職業(yè)生涯將會產(chǎn)生不可估計(jì)的影響，我們的老王稱這個(gè)過程叫做“反芻”。
“生活的意義在于奉獻(xiàn)”，這是奧地利的阿德勒書中的名言，而社會工作是一個(gè)生命影響生命的過程，具有重大的意義，是值得我們每一個(gè)人去做的事情。所以臺灣的劉曉春老師說的很正確，她希望創(chuàng)造一個(gè)沒有社工的社會，即是把社工的東西都賦予到每個(gè)人身上，讓人人都成為社工。這是一個(gè)相當(dāng)漫長的過程，是需要我們這些大學(xué)生去艱苦奮斗的，請相信我，我有十足的信心！
一、我的感受
回到正題上來，這次實(shí)習(xí)確實(shí)讓我受益匪淺。這次實(shí)習(xí)，有來自全國各個(gè)高校的大三大四的學(xué)生，我們共同組成了一個(gè)社工大家庭，互相融合，互相交流，樂此不疲。能聚在一起就是緣分，何樂而不為呢？期間，在生活上我們一起做飯，一起用餐；工作中，我們一起前行，共同交流，共同進(jìn)步；看書間隙，我們一起探討社會問題，發(fā)表個(gè)人見解，不亦樂乎！這時(shí)，我又想起了許巍的歌——《時(shí)光》，真的好懷戀那些過去的日子呀！
和我的搭檔Miss程外出搞訪談時(shí)，我學(xué)會了合作之道。如果小孩子沒有被教給合作之道，那他很可能會有人格上的缺陷，成人如果不會與人合作，會把事情搞得一團(tuán)糟，記得寶潔八大問中都有關(guān)于合作經(jīng)歷的問題，這足以見得合作的重要性。有時(shí)她訪談，我記錄，有時(shí)她記錄，我訪談，一來二去，自然就很有默契，當(dāng)然，合作也是需要技巧的。我們所學(xué)過的小組工作課程就十分講究合作的技巧，正是這次實(shí)習(xí)，使我認(rèn)識到了合作的重要性，所謂“男女搭配，干活不累”，就是這個(gè)道理了。
最讓我感到遺憾的是，我們這些實(shí)習(xí)生沒有在日常的生活當(dāng)中做大鍋飯，大家一塊兒吃。但畢竟男女有別，各地區(qū)也有各自的飲食習(xí)慣，每個(gè)人也有自己的飲食愛好，有些人不喜歡吃辣子，而我是重慶人，不吃辣子就感覺相當(dāng)?shù)牟涣?xí)慣。我理解大家的感受和需求，也許只有在餐桌上，我們之間才能更進(jìn)一步地加深感情，畢竟中國人的餐桌文化是很濃厚的，有些人只有在酒后才會吐真言。每次看到一撥人在廚房做飯，洗菜的洗菜，掌勺的掌勺，必須到街上吃飯的我就會感到很辛酸。而每當(dāng)站在人來人往的十字路口時(shí)，我總是徘徊不前，不知道這一頓飯又該吃啥。可能是因?yàn)槲易约禾珒?nèi)向了吧，所以才不禁有這樣的感受。
二、我的收獲
經(jīng)過這次的實(shí)習(xí)，我有相當(dāng)大的收獲。作為一個(gè)重慶人，在夏天居然沒有吃過烤肉，喝過啤酒，真是一件丟人的'事。在這里，我第一次學(xué)會了烤肉，吃上了自己親手烤的雞翅和羊肉串，看到大家品嘗著我做的烤肉，聽著大家的陣陣贊賞，我的內(nèi)心十分滿足，Hard work pays off !
在每次的與人訪談過程當(dāng)中，我逐漸的學(xué)會了靈活運(yùn)用半結(jié)構(gòu)式訪談法，學(xué)會了真誠、同理、傾聽、接納等社會工作的實(shí)務(wù)技巧，讓我對在學(xué)校里學(xué)的知識有了一個(gè)更加深入的認(rèn)識和了解。社會工作的技巧，說白了就是實(shí)踐性的，不親身地去實(shí)踐，是不會有所升華的，在學(xué)校學(xué)的和在實(shí)踐中做的，完完全全是兩碼事。在每一次的訪談開始前，我和受訪對象平起平坐，如果受訪坐在地上，我就坐在地上，他們站著，我也一直站著。有一次訪談對象的啤酒放在我的右手邊，他想喝酒了，我就順手幫他拿過來。還有的訪談對象一直蹲在水龍頭下洗衣服，我和我的搭檔也一直蹲在旁邊詢問和記錄。老王說，訪談就是聊天，讓人感覺到舒服和愿意說話，要使人不自覺的說出你認(rèn)為有價(jià)值的信息。這話現(xiàn)在看來也很有道理。
在這次實(shí)習(xí)中，我也學(xué)會了一個(gè)人獨(dú)處。自己一個(gè)人在一個(gè)狹小的空間內(nèi)，能找見做什么事，想什么問題，看什么書，是一件相當(dāng)需要個(gè)人修養(yǎng)的事。我自己是一個(gè)比較內(nèi)向的人，在我家里一旦有不太熟悉的人來，我就會找個(gè)地方靜靜的躲起來。在這里也是如此，記得有一次張和清老師來這兒，我硬著頭皮一個(gè)人在旁邊的屋子里打字，聽著同學(xué)們和他交談，有說有笑，幽默風(fēng)趣，很是羨慕。而我的舍長在這位老師走后，說我的犟脾氣又來了，我自己認(rèn)為我也很固執(zhí)。我不喜歡一到晚上，同學(xué)們都各自面對電腦，面對手機(jī)，一語不發(fā)，也不走動(dòng)的這種死氣沉沉的氛圍，每當(dāng)這個(gè)時(shí)候，我就會獨(dú)自一人拿了鑰匙，到樓下的宿舍干自己的事情去了。看看書，聽聽廣播什么的，看書可以增加知識和修養(yǎng)，廣播可以使人了解社會新聞、社會萬象，何樂而不為？
三、我的成長
社會工作者的成長之路是十分漫長的。在每一次的“團(tuán)結(jié)社工講堂”之后，我對社工有了更加深入的體會和認(rèn)識。每位社工老師都是那么的平易近人，幽默風(fēng)趣，我也想成為那樣的人，和每個(gè)人都能說上兩句，處好關(guān)系。老王說，我們要做接地氣的社工，就是這個(gè)道理。
聽過劉曉春老師的講述，我認(rèn)識到社工這個(gè)行業(yè)不像其他行業(yè)那樣，這是一個(gè)生命影響生命的過程，社工在做工作的期間，案主和社工都在共同成長，做社工既是助人也是自助。我以后要不要做社工，是一個(gè)嚴(yán)肅的選擇，豈能兒戲？聽她講她運(yùn)用臨終關(guān)懷的技術(shù)陪伴了一位老人，她親身體驗(yàn)了死亡的過程，直到服務(wù)對象安靜地死去，而且她說她靈魂出竅過，兩次與死亡擦肩而過。這是一件好恐怖的事呀！
看過費(fèi)孝通的《鄉(xiāng)土中國》再經(jīng)過實(shí)習(xí)中的鍛煉，我對書中鄉(xiāng)土社會人群的“土”和“愚”有了更深層次的理解，這并不是他們的錯(cuò)，傳統(tǒng)的鄉(xiāng)土社會是不太需要使用文字的，其中人的知識水平固然有他的局限性，但是這不應(yīng)當(dāng)成為我們社工看待人的價(jià)值觀念和意識形態(tài)，這違背價(jià)值中立的倫理原則。在實(shí)習(xí)的后期，我和我的搭檔訪談的對象大都是農(nóng)民工，在團(tuán)結(jié)村的人力資源市場，他們每天都聚集在此，等待招工的人來。我遇見一個(gè)從甘肅來的農(nóng)民工，當(dāng)時(shí)他來這個(gè)市場已經(jīng)六天了，身上帶的五百塊錢已經(jīng)花得只剩下幾塊錢了，他不得不賣掉已經(jīng)沒有話費(fèi)的手機(jī)，要價(jià)就十塊錢，好吃上一頓飯。運(yùn)用社會學(xué)想象力，我可以想到他家中有小孩，有老人，還有幾畝地要種，他是鼓起多大的勇氣才決心背井離鄉(xiāng)到西安打工呀！然而在這兒遇到這種情況，他該如何是好。這就是社會現(xiàn)實(shí)。有一次訪談到一位農(nóng)民工，每次去勞動(dòng)力市場我都能見著他，每次他都是笑瞇瞇的，每次我都看到有啤酒瓶子在他的身旁。我問他想過改變現(xiàn)狀沒有，他稍微遲疑了一下，只是說誰不想改變呢，只是我沒有賺到足夠的錢，他把這些情況都?xì)w結(jié)于錢，好像有了錢，啥事兒都能解決似的。這是一部分農(nóng)民工的現(xiàn)狀，在這個(gè)市場里，我也看到很幸福的農(nóng)民工，他們家庭和睦，家庭成員相處友好，感情深厚，讓我都十分羨慕。這是辛勤工作，誠實(shí)守信，自立自強(qiáng)的結(jié)果。這值得我這個(gè)社工學(xué)生學(xué)習(xí)。
四、我的建議
當(dāng)然，在這個(gè)實(shí)習(xí)的過程中，我也感覺到“長安社會工作發(fā)展中心”的優(yōu)勢和不足之處。有社工大腕的開導(dǎo)和教育，讓我看到社工的無限發(fā)展機(jī)遇和挑戰(zhàn)；有相關(guān)電影的社工情節(jié)理念的熏陶，讓我認(rèn)識到社工的發(fā)展離不開人民群眾的合作支持，離不開我們社工內(nèi)部的凝聚力；有老王的諄諄教導(dǎo)，讓我們對社會有了更深層次的理解，看清某些社會現(xiàn)實(shí)。
不足的是，我認(rèn)為我們應(yīng)該注重加強(qiáng)實(shí)習(xí)生內(nèi)部的感情交流和相互了解，形成相當(dāng)?shù)哪哿εc認(rèn)同感。加強(qiáng)老師對實(shí)習(xí)生的指導(dǎo)，注重社會工作技巧的實(shí)際運(yùn)用。而在機(jī)構(gòu)工作人員的層面，應(yīng)當(dāng)加強(qiáng)上下級的協(xié)調(diào)溝通，避免不對稱的信息溝通。
總的來說，這次實(shí)習(xí)，感覺真的不錯(cuò)，飛一樣的感覺！Well done! Good job!
郵政儲蓄銀行會計(jì)專業(yè)實(shí)踐報(bào)告2
實(shí)踐目的：
根據(jù)學(xué)校的要求，本人在20xx年8月12號開始為期10天的時(shí)間在郵政儲蓄銀行進(jìn)行了社會實(shí)踐。在實(shí)踐期間，在單位指導(dǎo)老師的幫助、指導(dǎo)和教育下，我熟悉了銀行的主要經(jīng)濟(jì)業(yè)務(wù)活動(dòng)，系統(tǒng)地學(xué)習(xí)并較為深刻地掌握了郵政銀行各方面的實(shí)務(wù)工作，對關(guān)于銀行經(jīng)營和管理的理論知識和各方面實(shí)際工作能力都得到了不錯(cuò)地鍛煉和提高。也明白了理論與實(shí)踐相結(jié)合的重要性�，F(xiàn)在就將這次社會實(shí)踐的具體情況及心得體會作一個(gè)系統(tǒng)的歸總和小結(jié)。
實(shí)踐時(shí)間：20xx.8.12-20xx.8.23
實(shí)踐單位：郵政儲蓄銀行
實(shí)踐報(bào)告：
一、郵政儲蓄銀行簡介
郵政儲蓄銀行自1986年恢復(fù)開辦以來，截止20xx年已建成覆蓋全國城鄉(xiāng)網(wǎng)點(diǎn)面最廣、交易額最多的個(gè)人金融服務(wù)網(wǎng)絡(luò)，擁有儲蓄營業(yè)網(wǎng)點(diǎn)3.6萬個(gè)。經(jīng)過28年的發(fā)展中國郵政儲蓄銀行已形成了以本外幣儲蓄存款為主體的負(fù)債業(yè)務(wù)；以國內(nèi)、國際匯兌、轉(zhuǎn)帳業(yè)務(wù)、銀行卡業(yè)務(wù)、代理保險(xiǎn)及證券業(yè)務(wù)、代收代付、代理承銷發(fā)行、兌付政府債券、代銷開放式基金、提供個(gè)人存款證明服務(wù)及保管箱服務(wù)等多種形式的中間業(yè)務(wù)；以及以債券投資、大額協(xié)議存款、銀團(tuán)貸款、小額信貸等為主渠道的資產(chǎn)業(yè)務(wù)。20xx年至20xx年中國郵政儲蓄銀行對公存款和對公結(jié)算業(yè)務(wù)在全國36家分行全面鋪開，信用卡成功發(fā)行。
二、實(shí)踐的主要工作內(nèi)容
來到郵政儲蓄銀行，我開始學(xué)習(xí)了銀行的會計(jì)業(yè)務(wù)。會計(jì)部門的核算主要分為三個(gè)步驟，記賬、復(fù)核與出納。主要是票據(jù)業(yè)務(wù)，包括轉(zhuǎn)賬支票與現(xiàn)金支票兩種。對于辦理現(xiàn)金支票業(yè)務(wù)，首先是要審核，看出票人的印鑒是否與銀行預(yù)留印鑒相符，方式就是通過電腦驗(yàn)印，如果電子核鑒系統(tǒng)通過的話就可以辦理相應(yīng)的業(yè)務(wù)，但是有時(shí)候，由于印泥的質(zhì)量問題，或者是敲章的時(shí)候方法不對，使得印鑒在機(jī)器中不能核驗(yàn)通過，這時(shí)候就要借助手工的方法。手工的方法是要先找出單位在銀行開戶時(shí)預(yù)留的印鑒卡，然后把支票上的印章折掉一部分，把剩余的部分與印鑒卡上的核對，這里面最關(guān)鍵的.一點(diǎn)是不能自己說通過就行了，要得到業(yè)務(wù)經(jīng)理的許可，也就是說要讓業(yè)務(wù)經(jīng)理也核對一遍；再看大小寫金額是否一致，
出票金額、出票日期、收款人要素等有無涂改，支票是否已經(jīng)超過提示付款期限，支票是否透支，如果有背書，則背書人簽章是否相符，值得注意的是大寫金額到元為整，到分則不能再記整。對于現(xiàn)金支票，會計(jì)記賬員審核無誤后記賬，然后傳遞給會計(jì)復(fù)核員，會計(jì)復(fù)核員確認(rèn)為無誤后，就傳遞給出納，由出納人員加蓋現(xiàn)金付訖章，收款人就可出納處領(lǐng)取現(xiàn)金（出納與收款人口頭對賬后）。負(fù)責(zé)記賬的會計(jì)每天早上的工作就是對昨天的賬務(wù)進(jìn)行核對，如打印工前準(zhǔn)備，科目日結(jié)單，日總賬表，對昨日發(fā)生的所有業(yè)務(wù)的記賬憑證進(jìn)行平衡檢查等，一一對應(yīng)。然后才開始一天的日常業(yè)務(wù)，主要有支票，電匯等。在中午之前，有票據(jù)交換提入，根據(jù)交換軋差單編制特種轉(zhuǎn)賬借、貸方憑證等，檢查是否有退票。下午，將其他工作人員上門收款提入的支票進(jìn)行審核，加蓋“收妥抵用”章，交予復(fù)核員錄入計(jì)算機(jī)交換系統(tǒng)。在本日業(yè)務(wù)結(jié)束后，進(jìn)行日終處理，打印本日發(fā)生業(yè)務(wù)的所有相關(guān)憑證，對賬；打印“流水軋差”，檢查今日的賬務(wù)的借貸方是否平衡。最后，軋賬。這些打印的憑證由專門的工作人員裝訂起來，再次審查，看科目章是否蓋反、有無漏蓋經(jīng)辦人員名章等，然后裝訂憑證交予上級行進(jìn)行稽核。這樣一天的會計(jì)工作也就告一段落了。
三、實(shí)踐心得與收獲
通過這次的實(shí)踐，我對自己的專業(yè)有了更為詳盡而深刻的了解，也是對學(xué)校里所學(xué)知識的鞏固與運(yùn)用。從這次實(shí)踐中，我體會到了實(shí)際的工作與書本上的知識是有一定距離的，并且需要進(jìn)一步的再學(xué)習(xí)。雖然這次實(shí)踐的業(yè)務(wù)多集中于比較簡單的業(yè)務(wù)，但是，這幫助我更深層次地理解銀行業(yè)務(wù)與銀行會計(jì)的的流程，核算程序提供了極大的幫助，使我在銀行的基礎(chǔ)業(yè)務(wù)方面，不在局限于書本，而是有了一個(gè)比較全面的了解。俗話說，千里之行始于足下，這些最基本的業(yè)務(wù)往往是不能在書本上徹底理解的，所以基礎(chǔ)的實(shí)務(wù)尤其顯得重要，特別是目前的就業(yè)形勢下所反映的高級技工的工作機(jī)會要遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于大學(xué)本科生，就是因?yàn)樗麄兊膭?dòng)手能力要比本科生強(qiáng)。從這次實(shí)踐中，我體會到，如果將我們在學(xué)校所學(xué)的知識與更多的實(shí)踐結(jié)合在一起，用實(shí)踐來檢驗(yàn)真理，使一個(gè)學(xué)生具備較強(qiáng)的處理基本實(shí)務(wù)的能力與比較系統(tǒng)的專業(yè)知識，這才是我學(xué)習(xí)與實(shí)踐的真正目的。不僅如此，在往后的工作中，我們還要做到以下幾個(gè)方面。
首先，我覺得我們應(yīng)該轉(zhuǎn)變思想觀念，擺正學(xué)習(xí)與工作的態(tài)度。對于處于校
園學(xué)習(xí)中的我們來說，實(shí)際生活中具體的實(shí)際工作離我們似乎還比較遙遠(yuǎn)， 我們只能通過書本學(xué)習(xí)和掌握業(yè)務(wù)知識和技能，這樣理論與實(shí)際嚴(yán)重的脫節(jié)。很多實(shí)際工作中會碰到的問題與業(yè)務(wù)知識和技能，并不是書本上都能提到的。再者，還處于學(xué)生狀態(tài)的我們還不能很好的處理一個(gè)學(xué)生與銀行職員角色的轉(zhuǎn)變，銀行是一個(gè)服務(wù)性行業(yè)，需要銀行的職員主動(dòng)積極熱情的為客戶提供具體的客戶。初出茅廬的我們還不能很好的完成這種轉(zhuǎn)變，在工作上沒有職員主動(dòng)發(fā)現(xiàn)問題的敏銳性和主動(dòng)服務(wù)的意識，處于比較被動(dòng)的意識，而且相當(dāng)部分的人對銀行的工作有著或多或少的誤解，這都需要在實(shí)踐工作區(qū)了解和改進(jìn)。
其次,在工作崗位上,我們必須要有強(qiáng)烈的責(zé)任感,要對自己的崗位負(fù)責(zé),要對自己辦理的業(yè)務(wù)負(fù)責(zé)。在一天的工作之前，要進(jìn)行班前檢查。對營業(yè)網(wǎng)點(diǎn)的安全檢查無誤后，同時(shí)登記《營業(yè)場所每日安全檢查記錄簿》。營業(yè)網(wǎng)點(diǎn)大門的鑰匙和110布控撤防都必須實(shí)行雙人分管，當(dāng)日當(dāng)班人員提前至少半個(gè)小時(shí)到達(dá)營業(yè)場所。值班的工作人員在進(jìn)入大門之前，首先檢查門、窗、鎖具有無異常情況，無誤后，打開大門，開啟照明電源。查看防盜報(bào)警裝置無異常后進(jìn)行撤防；觀察營業(yè)大廳內(nèi)有無不安全跡象。安全員開啟監(jiān)控設(shè)備時(shí)，要查看電視監(jiān)控主機(jī)是否正常，各攝像位置是否正確；鏡頭監(jiān)控畫面是否清晰；存儲時(shí)間是否完整。檢查完畢后，同時(shí)登記《營業(yè)場所每日安全檢查記錄簿》。打開營業(yè)聯(lián)動(dòng)門，檢查各消防器材和外置電器線路是否正常。在一切都正常后，進(jìn)行網(wǎng)點(diǎn)及柜員簽到，打開終端，輸入XX,然后輸入密碼進(jìn)行網(wǎng)點(diǎn)日啟，日啟完成后退出，再由柜員輸入XX,輸入邏輯終端號后,經(jīng)A級柜員授權(quán)，進(jìn)行網(wǎng)點(diǎn)簽到和柜員簽到。之后進(jìn)行柜員尾箱移交清點(diǎn)，現(xiàn)金和重空調(diào)撥、重要物品交接工作，再根據(jù)實(shí)際業(yè)務(wù)需要，由指定柜員將各類工前報(bào)表下載打印，將現(xiàn)金、重要空白憑證和印章按指定位置放置，調(diào)整印章日期到當(dāng)前營業(yè)日，檢查設(shè)備（點(diǎn)鈔機(jī)和打印機(jī)等）運(yùn)行是否正常，在這一系列的工作才能開始準(zhǔn)備營業(yè)。如果沒有完成當(dāng)天應(yīng)該完成的工作,那職員必須得加班，如果是不小心弄錯(cuò)了錢款，而又無法追回的話,那也必須由經(jīng)辦人負(fù)責(zé)賠償。一天的營業(yè)之后，也要進(jìn)行細(xì)致認(rèn)真的整理工作，賬務(wù)核對工作等，開啟網(wǎng)點(diǎn)的安全措施后才能結(jié)束一天的工作。這些繁復(fù)又很細(xì)節(jié)性的工作是每天銀行工作的必做工作，沒有很強(qiáng)的責(zé)任性和工作意識，是很難很好的完成的。
再者，要努力提高自己的職業(yè)與專業(yè)素養(yǎng)�？此坪唵蔚膮R票承兌業(yè)務(wù)，在匯票的驗(yàn)證過程中，對于存在瑕疵的銀行承兌匯票進(jìn)行細(xì)致的分類，分為微小瑕疵匯票、一般瑕疵票據(jù)、重大瑕疵票據(jù)和不合格票據(jù)，對于不同的匯票又有不同的處理方法。這就需要我們熟悉掌握業(yè)務(wù)知識和嚴(yán)謹(jǐn)細(xì)致的工作態(tài)度。銀行是服務(wù)性行業(yè),所以職員的工作態(tài)度問題尤為重要�？此坪唵蔚臉I(yè)務(wù)處理，卻有這么多的細(xì)節(jié)需要注意，比如：對待客戶的態(tài)度,首先是要用敬語，如“您好”，“請簽字”，“請慢走”；其次與客戶傳遞資料時(shí)必須起立并且雙手接送；最后對于客戶的一些問題和咨詢必須要耐心的解答。因此在真正的工作當(dāng)中我們要具有嚴(yán)謹(jǐn)和細(xì)致的工作態(tài)度，只有這樣才能在自己的崗位上有所發(fā)展。
最后，在工作之中要始終保持一顆熱情的心態(tài)，要有持之以恒的品質(zhì)精神和吃苦耐勞的品質(zhì)，要主動(dòng)的融入到工作中，只有這樣才能更好的把工作做好。
【郵政儲蓄銀行會計(jì)專業(yè)實(shí)踐報(bào)告】相關(guān)文章：
郵政儲蓄銀行員工工作總結(jié)11-13
郵政實(shí)習(xí)報(bào)告10-11
會計(jì)專業(yè)實(shí)踐報(bào)告01-12
郵政員工辭職報(bào)告11-20
會計(jì)專業(yè)社會實(shí)踐報(bào)告11-05